タコのロクちゃん ボブルヘッド 【今日の一品 No.115】

タコのロクちゃん ボブルヘッド

1965年にアメリカで放送されたテレビアニメ「Squiddly Diddly」のボブルヘッド。日本でも放送していたらしく「秘密探偵クルクル」という番組内で放送されていたらしい。日本の名前は「タコのロクちゃん」調べたところ、この主人公は６本足をもつミュージシャンのイカとのことである。

えっ!! イカなの!?

日本の題名ってすごいな。タコでもないし6本足だからロクちゃん。何もかも原作と違う。もはや別作品だ。ちなみにgoogle翻訳でSquiddly Diddlyと入力してみると…

イカしたディドリー

これ！一番しっくりくる。なんかロック感溢れるネーミングになった。素晴らしいなgoogle先生。

あっ。このボブルヘッドをなんで買ったか？ボブルヘッドのパケ買いです。完全に。この優しい丸さに惹かれて気がつけば家に飾られていた。そんな、イカしたディドリー。